Если у вас проблема при использовании SSH, возникает ошибка warning: setlocale: LC_CTYPE: cannot change locale (UTF-8)
Проверяем какие локали используются на сервере:
$ locale -a
Проверяем дисплей: 
printenv
echo «$LC_CTYPE»
Обычный вывод этой команды:
UTF-8
Можем просто убрать использование локалей в настройках профиля:
$ sudo vi ~/.ssh/config
#SendEnv LANG LC_*
Так же мы можем поставить на сервере и клиенте одинаковую локаль:
# localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8