Если у вас есть клавиатура apple и вы хотите её подключить к linux вам можно воспользоваться следующей инструкцией.
Установим модуль:
# modprobe hid_apple
Теперь можем подключать клавитуру, вы можете посмотреть процесс подключения:
tail -f /var/log/messages
Например:
Jun 14 06:52:53 laptop kernel: [    3.957031] input: Apple, Inc Apple Keyboard as /devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1.5/2-1.5.2/2-1.5.2.2/2-1.5.2.2:1.0/input/input7
Jun 14 06:52:53 laptop kernel: [    3.957254] apple 0003:05AC:0220.0003: input,hidraw2: USB HID v1.11 Keyboard [Apple, Inc Apple Keyboard] on usb-0000:00:1d.0-1.5.2.2/input0