Если вы собрались поставить сервер PostgreSQL на ubuntu, проще сделать это из официального репозитория, для этого:
Создавем файл /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list
добавляем строку для 14.10
deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ utopic-pgdg main
Для 14.04:
deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ trusty-pgdg main
Для 12.04:
deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ precise-pgdg main
Делаем импорт ключей:
wget —quiet -O — https://www.postgresql.org/media/keys/ACCC4CF8.asc |
  sudo apt-key add —
sudo apt-get update
После этого можно запускать команду:
d
apt-get install postgresql-9.4