После того как вы зашли на сервер, узнаем имя интерфейса командой:
esxcli network ip interface ipv4 get
Далее отключаем и включаем интерфейс vmk0, что соответствует функции Restart Management Network в графическом интерфейсе хоста:
esxcli network ip interface set -e false -i vmk0; 
И включаем:
esxcli network ip interface set -e true -i vmk0