Если вы не можете подключиться к серверу через интерфейс управления, первое что вам необходимо сделать — перезапустить агентов управления:
/etc/init.d/hostd restart
/etc/init.d/vpxa restart
или
service vmware-vpxa restart
так же 
esxcli network ip interface set -e false -i vmk0; esxcli network ip interface set -e true -i vmk0
Для перезагрузки всех управляющих интерфейсов — 
services.sh restart
Есть проблемы с установкой и настройкой сервера ESX? Обращайтесь — office@itfb.com.ua