В vSphere 5.1 (и в версиях ниже) vMotion через VXLAN не поддерживается.

Будет ли работать ? Скорее всего да, но это будет не поддерживаемое решение.